|
|
|
|
Słownik pojęć golfowych
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
R |
S |
T |
U |
W |
Y |
Z
 |
A |
 |
- Ace - patrz hole in one
- Address - pol. adresowanie - ustawienie się do uderzenia. >>>
- Airball - kiedy podczas swingu nie trafisz w piłkę.
- Airshot - uderzenie bez trafienia piłki. Jest liczone jako wykonane uderzenie.
- Albatros - zakończenie dołka trzema uderzeniami poniżej para dołka. Np. uzyskanie dwóch uderzeń na dołku par 5.
- All square - remis w grze matchplay.
- Amator - gracz grający w golfa dla przyjemności, nie dla pieniędzy.
- Angle of apporoach - kąt nachylenia pod którym kij porusza się w kierunku piłki.
- Approach - uderzenie w kierunku greenu lub chorągiewki na greenie. A także uderzenie putterem w kierunku dołka maksymalnie blisko, aby kolejnym uderzeniem wrzucić do niego piłkę.
- Apron - patrz fringe.
- Attend the flag - część etykiety golfowej. Polega ona na przytrzymaniu, a następnie wyjęciu chorągiewki w czasie gdy inny gracz puttuje.
|
|
B |
|
- Back door - tylnia krawędź dołka.
- Back lip - krawędź bunkra najbardziej oddalona od green'u..
- Back nine - ostatnie 9 dołków na polu 18 dołkowym.
- Backspin - wsteczna rotacja nadawana piłce podczas uderzenia. Zapobiega to toczeniu się piłki po wylądowaniu, a często powoduje wręcz się jej cofanie.
- Backswing - pierwsza część zamachu. Moment kiedy kij oddala się od piłki. >>>
- Baffie - stara nazwa wood'a nr 5.
- Bail out - określenie sytuacji kiedy gracz zagrywa w celu ominięcia przeszkody, np. zagrywa mocno w prawo aby ominąć przeszkodę z lewej strony.
- Balata - żywica z tropikalnych drzew (obecnie tworzywo sztuczne), który jest używany do produkcji pokryć niektórych typów piłek golfowych.
- Ball at rest - zatrzymana piłka.
- Ball marker - patrz marker.
- Ball retriever - przyrząd do wyciągania piłek z wody.
- Ball washer - często spotykane na polach urządzenia (przeważnie umiejscowione przy tee) służące do mycia piłki golfowej. >>>
- Banana ball - patrz slice.
- Baseball - patrz chwyt baseball.
- Best ball - rodzaj rozgrywki granej przez czterech graczy (dwa zespoły po dwóch). Liczy się lepszy wynik jednego z graczy jako wynik całego zespołu.
- Better ball - lepsza piłka w grze granej więcej niż jedną piłką.
- Birdie - zakończenie dołka jednym uderzeniem poniżej para dołka. Np. uzyskanie trzech uderzeń na dołku par 4.
- Bisque - uderzenie przyznane przez gracza innemu graczowi. Otrzymujący może wybrać dołek na którym je wykorzysta.
- Bite - sytuacja kiedy piłka po wylądowaniu szybko się zatrzymuje.
- Blade - cienkoprofilowa główkakija. >>>
- Blast - Agresywne zagranie z bunkra powodujące fontanny piasku.
- Blaster - rzadka nazwa kija sand wedge.
- Blind shot - uderzenie kiedy nie widać miejsca gdzie ma wylądować piłka.
- Block - patrz push.
- Boczna przeszkoda wodna - przeszkoda wodna umiejscowiona wzdłuż linii gry na dołku. Oznaczona czerwonymi palikami.
- Bogey - Zakończenie dołka jednym uderzeniem powyżej para dołka. Np. uzyskanie 5 uderzeń na dołku par 4. Występuje także double bogey i triple bogey. Terminy te oznaczają analogicznie dwa lub trzy uderzenia powyżej para dołka.
- Borrow - skręt toru piłki, który należy przewidzieć na pochyłym green'ie.
- Boundary - patrz out of bounds.
- Brassie - stara nazwa wood'a nr 2.
- Break - patrz borrow.
- British Open - międzynarodowy turniej organizowany przez Royal and Ancient Gofl Club. Jeden z turniejów cyklu grand slam.
- Bulge - określenie krzywizny główki kija wood.
- Bunkier - przeszkoda na polu w formie dołu z piaskiem.
- Bunker - patrz bunkier.
- Burried ball/lie - określenie części piłki znajdującej się pod piaskiem w bunkrze.
|
|
C |
|
- Caddie - osoba, która nosi torbę z kijami gracza, śledzi lot piłki.Może udzielać rad graczowi co do wyboru kija, odległości lub strategii gry.
- Caddie master- szef caddie'ich.
- Calamity Jane- nazwa puttera Bobby Jones'a.
- Carry - przebyta przez piłkę odległość w powietrzu.
- Cart - pojazd (przeważnie elektryczny) używany przez leniwych graczy na polu golfowym.
- Casual Water - przypadkowa woda zgromadzona na polu (na przykład kałuża po deszczu), z której bez punktu karnego można wyjąć piłkę.>>>
- Cel pośredni - obiekt leżący na linii celowania mający ułatwić właściwe ustawienie się do celu.
- Center shafted - putter, w którym trzonek jest przymocowany do środka główki.
- Charting the course - przejście przez całe w pole, w celu określenia odległości od dołków.
- Closed - zamknięta pozycja. Linia łącząca czubki stóp jest skierowana na prawo od celu.
- Chil-dip - nietrafiony chip. Główka kija uderza w ziemię przed uderzeniem piłki.
- Chip - krótkie zagranie z okolic greenu w kierunku dołka. >>>
- Chip and run - zagranie po którym piłka leci stosunkowo krótko w powietrzu, a długo się toczy
- Chip-in - zagranie typu chip po którym piłka wpada do dołka.
- Choke down - chwycić kij niżej na uchwycie.
- Chunk - patrz chil-dip.
- Cleat - patrz spikes.
- Cleek - stara nazwa różnych kijów golfowych.
- Closed face - zamknięta główka. Główka kija celuje w lewo od celu podczas adresowania lub podczas uderzenia.Powoduje uderzenia zmierzające w lewą stronę takie jak np. hook.
- Closed stance - patrz closed.
- Clubhouse - budynek klubu golfowego.
- Club lenght - długość kija (trzonka).
- Chwyt overlapping - jeden ze sposobów trzymania kija golfowego gdzie mały palec prawej dłoni przykrywa wskazujący prawej. >>> .
- Chwyt vardona - chwyt overlapping.
- Chwyt baseball - jeden ze sposobów trzymania kija golfowego, gdzie wszystkie palce ułożone są na rączce kija. >>>
- Chwyt interlocking - jeden ze sposobów trzymania kija golfowego gdzie mały palec prawej dłoni przeplata się ze wskazującym prawej. >>>
- Collar - patrz fringe.
- Compression - stopień sprężystości piłki golfowej.
- Concede - przyznanie przeciwnikowi putta, dołka lub meczu.
- Core - środek piłki golfowej.
- Course - pole golfowe.
- Course rating - stopień trudności danego pola. Skrót CR.
- Cross-handed - chwyt, w którym lewa ręka jest poniżej prawej.
- Croswind - boczny wiatr.
- Cup - pojemnik z tworzywa sztucznego w dołku. Przytrzymuje flagę.
- Cuppy lie - sytuacja kiedy piłka leży w małym zagłębieniu.
- Cut - ilość uderzeń eliminująca gracza z dalszej części zawodów.
- Cut shot - uderzenie po którym piłka skręca z lewej na prawą stronę.
|
|
D |
|
- Dance floor - amerykańskie slangowe określenie green'u.
- Dawn patrol - golfiści rozpoczynający grę o świcie.
- Deep - wysokość główki kija.
- Dimple - zagłębienie na powierzchni piłki golfowej.
- Divot - kawałek trawy wyrywanej wraz z uderzeniem kija. >>>
- Dogleg - dołek, którego linia gry ostro skręca zwykle w miejscu lądowania piłki po drajwie.
- Dormant - trawa na polu golfowym, która nie rośnie.
- Dormie - gracz, który wygrywa mecz w rozgrywce match-play.
- Double bogey - zakończenie dołka dwoma uderzeniami powyżej para dołka.
- Double eagle - patrz albatros.
- Down - przegrywać.
- Downhill lie - położenie piłki na zboczu, prawa stopa jest wyżej niż lewa.
- Downswing - częśc uderzenia następująca po backswingu, od końca zamachu do kontaktu z piłką. >>>
- DQ'd - zdyskwalifikowany gracz. Dyskwalifikacja.
- Drain - trafić putt.
- Draw - typ uderzenia piłki, kiedy skręca ona z prawej na lewą stronę.>>>
- Drive - uderzenie piłki z obszaru tee.
- Drive for show, putt for dough - drive dla publiki, putt dla forsy. Powiedzenie mówiące, że putt jest ważniejszy od długiego drajwa.
- Drive the green - drajw, po którym piłka ląduje na green'ie.
- Driver - Kij typu wood o numerze 1 służący do oddawania najdłuższych uderzeń.
- Driving range - obszar służacy to trenowania długich i średnich uderzeń. >>>
- Drop - upuszczenie piłki z wysokości ramion w przypadku określenia piłki jako nie do zagrania, po wpadnięciu jej w teren w naprawie lub po wpadnięciu jej do przeszkody wodnej. >>>
- Dub - złe uderzenie lub zły gracz.
- Duck hook - uderzenie, po którym piłka kilkakrotnie leci z lewej na prawą stronę.
- Duffer - kiepski gracz.
- Dying putt - putt, który ledwie wpada do dołka.
|
|
E |
|
- Eagle - zakończenie dołka dwoma uderzeniami poniżej para dołka. Np. uzyskanie trzech uderzeń na dołku par 5.
- Eclectic - rodzaj gry w której wybiera się najlepsze wyniki na dołkach po rozegraniu kilku rund.
- Embedded ball - sytuacja, kiedy część piłki znajduje się pod ziemią.
- Etykieta golfowa - zbiór reguł postępowania na polu golfowym. >>>
- Executive course - mniejsze od standardowego pole golfowe przeważnie zdołkami par 3 i 4, często umiejscowione w centrum miasta. Do przejścia takiego pola wystarcza niewiele czasu, stąd nazwa określająca je jako pole dla zapracowanych menedżerów.
- Explode - patrz explosion shot.
- Explosion shot - rodzaj uderzenia z bunkra po którym wzbijają się w powietrze fontanny piasku.
- Extra holes - rozgrywane dodatkowe dołki, kiedy mecz kończy się remisem.
|
|
F |
|
- Face - część kija golfowego, która uderza piłkę (lico). Także przednia część bunkra.>>>
- Face insert - wkładka metalowa umiejscowiona w licu kija wood.>>>
- Fade - typ uderzenia, kiedy piłka skręca z lewej strony na prawą. >>>
- Fairway - tor gry. Obszar pomiędzy tee a greenem, na którym rośnie krótko koszona trawa.
- Fairway wood - kij typu wood (przeważnie o numerze 3, 5, 7 lub 9) służący do dalekich uderzeń zagrywanych z obszaru fairway'u, a czasami także zobszaru tee.
- Fat - nieczyste uderzenie, kiedy kij zachacza z ziemię przed trafieniem w piłkę.
- Feather - zagranie z delikatnym fade'm.
- First cut - pasmo roughu na krawędzi fairway'u.
- First off - golfiści rozpoczynający rundkę jako pierwsi na polu.
- Flag competition - xxxxxxxxx
- Flaga - kawałek materiału przypięty do czubka kija.
- Flagstick - kij z flagą pokazujący położenie dołka.
- Flange - dolna, wystająca część główki kija.
- Flat swing - rodzaj swingu, kiedy kij porusza się po stosunkowo płaskiej płaszczyźnie.
- Flex - stopień giętkości shaftu kija.
- Flier - uderzenie zagrane przeważnie z roughu, które przelatuje cel.
- Flub - uderzenie piłki na metr, dwa.
- Fly the green - uderzyć piłkę za green.
- Follow-through - ostatnia część swingu następująca od kontaktu kija z piłką.
- Foozle - całkowicie zepsute uderzenie.
- Fore! - okrzyk ostrzegający innych graczy przed zagraną w ich kierunku piłką.
- Foregreen - obszar wokół greenu z trawą koszoną nieco wyżej niż na greenie.
- Forged iron - kij typu żelazo zrobiony z jednego kawałka metalu.
- Forward press - delikatne przesunięcie rąk, a czasem prawego kolana w kierunku celu tuż przed backswingiem.
- Fourball - Forma rozgrywek kiedy grają czterej gracze, przeważnie dwóch na dwóch, każdy swoją piłką.
- Foursome - forma rozgrywek kiedy dwie pary graczy grają przeciwko sobie.Każda strona używa jednej piłki uderzając ją na przemian. Np. gracz A uderza piłkę pierwszy na dołkach parzystych.
- Free drop - drop bez kary.
- Fringe - patrz foregreen.
- Front nine - pierwsze 9 dołków na polu 18 dołkowym.
- Full swing - pełny zamach.
|
|
G |
|
- Gallery - widzowie na turnieju.
- Gimmie - krótki putt darowany przez współgracza.
- G.I.R - patrz greens in regulation.
- Glove - rękawiczka golfowa. Noszona na lewej ręce przez prawo ręcznych golfistów i odwrotnie.
- Golden Bear - Jack Nicklaus.
- Golfowa wdowa (wdowiec) - potoczne określenie osoby, której partner non stop wyjeżdza samotnie by grać w golfa.
- Granica pola - zewnętrzna granica pola golfowego.
- Grain - kierunek w którym rośnie trawa na greenie.
- Grand Slam - wielki szlem golfowy. W jego skład wchodzą cztery turnieje: Masters, U.S. Open, British Open i PGA Championship.
- Graphite - lekki materiał z którego coraz częściej są wykonywane trzonki kijów golfowych.
- Great White Shark - Greg Norman.
- Green - obszar z bardzo krótko koszoną trawą (codziennie na wysokość ok.5mm) na którym znajduje się dołek. Na tym obszarze gracz patuje, czyli uderza piłkę bezpośrednio do dołka specjalnym kijem, tzw. putterem.
- Green fee - opłata za grę na polu golfowym.
- Green jacket - zielona marynarka stanowiąca główną wygraną turnieju Masters.
- Greenside - blisko green'u.
- Greens in regulation - ilość zagrań bezpośrednio na green we właściwej ilości uderzeń (np. 1 na par 3, 2 na par 4 i 3 na par 5).
- Grip - Część kija golfowego za którą jest on trzymany podczas uderzenia.Oznacza także sposób trzymania kija.
- Gross score - ilość uderzeń brutto, czyli przed odjęciem liczby handicap'owej (faktycznie wykonanych).
- Ground the club - kładzenie kija tuż za piłką przy adresowaniu, przeważnie dotykając ziemi.
- Ground under repair - teren w naprawie oznaczony niebieskimi palikami lub białymi liniami. Jeśli piłka po uderzeniu znajdzie się w tym obszarze możemy ją dropować bez kary poza tym obszarem.
- Gutta percha - patrz gutaperka.
- Gutaperka - nazwa i rodzaj piłki golfowej używanej w XVII i XVIII wieku.>>>
|
|
H |
|
- Half - remis w matchplay.
- Halve - zremisować dołek.
- Handicap- liczba określająca umiejętności gracza. Im niższy handicap tym lepszy poziom gry gracza. Ma on znaczenie przy grze w systemie stableford i strokeplay netto. Kobiety rozpoczynające grę w golfa otrzymują handicap 40, mężczyźni 36. Gracze zawodowi posiadają handicap 0 (zero). Powstał w celu wyrówania szans w rozgrywkach amatorskich. >>>
- Hanging lie - rodzaj ułożenia piłki, kiedy "wisi" ona na trawie.
- Hardpan - bardzo twarda darń.
- Hazard - przeszkoda na polu golfowym. Może nią być jezioro, bunkier.
- Head cover - osłona na kij golfowy.
- Heel - piętka, część główki kija golfowego. >>>
- Hickory - rodzaj drewna, z którego dawniej wyrabiano trzonki.
- High handicaper - gracz w wysokim handicapem.
- Hide side - obszar powyżej dołka na pochyłym green'ie.
- Hole - twój cel - dołek.
- Hole high - na wysokości dołka.
- Hole in one - zagranie z tee do dołka jednym uderzeniem.
- Hole out - zakończenie gry na dołku.
- Home green - green na 18-tym dołku.
- Honour - przywilej pozwalający grać jako pierwszemu z tee graczowi, który osiągnął najlepszy wynik na poprzednim dołku.
- Hooded - uderzenie po którym piłka leci w lewą stronę. Spowodowane przechyleniem lica główki kija.
- Hook - uderzenie, które powoduje, że piłka niekontrolowanie skręca na lewą stronę.
- Horseshoe - podkowa. Sytuacja, w której piłka zatacza się po krawędzi dołka i wraca.
- Hosel - dolna część kija, która jest przymocowana do trzonka. >>>
|
|
I |
|
- Impact - moment kiedy kij uderza piłkę.
- Impediment - luźne przeszkody, które możesz usunąć nie powodując poruszenia piłki.
- Improve your lie - możliwość poruszenia piłki aby łatwiej ją uderzyć. Niedozwolone, chyba, że lokalne przepisy na to zezwalają.
- In play - w trakcie gry.
- Inside out (in to out) swing - płaszczyzna swingu, kiedy kij poruszą się "od wewnątrz - na zewnątrz" lini pomiędzy piłką a celem.
- Inside to inside (in to in) swing - płaszczyzna swingu, kiedy kij poruszą się po lini pomiędzy piłką a celem.
- Insert - patrz face insert.
- Intended line - linia lotu piłki stworzona w wyobraźni.
- Investment cast - kij typu żelazo zrobiony poprzez formę (odlew).
- Interlocking - patrz chwyt interlocking.
- Iron - rodzaj kija golfowego z cienką główką używany przeważniedo zagrywania na fairwayu, z roughu lub z piasku. Najczęściej używane. Są ponumerowane od 1 do 9 i różnią się długością i kątem pochylenia lica główki. Wśród iron'ów znajdują się także pitching wedge (PW), sandwedge (SW), approach wedge (AW) oraz lob wedge (LW). >>>
|
|
J |
|
- Jigger - stara nazwa kija o numerze 4 typu żelazo.
|
|
K |
|
- Karne uderzenie - jedno lub dwa uderzenia dodane do wyniku gracza po trafieniu do wody, wybiciu piłki poza granice pola, uznania piłki za niemożliwą do zagrania lub otrzymane za złamanie reguł gry.
- Kill - bardzo długie uderzenie.
- Kołeczek tee - patrz tee.
- Kompresja - patrz compression.
- Krótka gra - patrz short game.
|
|
L |
|
- Ladies day - dzień, w którym pole jest zarezerwowane dla kobiet.
- Lag - długi putt, którego celem jest umieszczenie piłki jak najbliżej dołka. Patrz także approach.
- Laid off - kiedy kij jest skierowany na lewo od celu na końcu backswingu.
- Lateral water hazard - patrz boczna przeszkoda wodna.
- Lay up - bezpieczne zagranie przed przeszkodę. Także określenie bezpiecznej gry.
- Leaderboard - tablica wyników.
- Leak - piłka lecąca na prawą stronę.
- Lico główki - cześć kija przeznaczona do uderzenia piłki. >>>
- Lie - pozycja w jakiej znajduje się piłka po wylądowaniu. Oznacza także kąt pochylenia pomiędzy główką a trzonkiem kija. >>>
- Line up - pozycja, w której gracz stojąc za piłką obiera cel.
- Links - dość płaskie pole golfowe graniczące z oceanem, przeważnie pozbawione drzew.
- Lip - krawędź dołka lub bunkra.
- Lip-out - sytuacja w której piłka zakręca na krawędzi dołka, ale do niego nie wpada. >>>
- Local rules - lokalne zasady gry właściwe dla konkretnego pola.
- Loft - kąt pochylenia główki kija, decydujący o tym jak daleko i wysoko wznosi się piłka po uderzeniu. >>>
- Long game - długa gra, w której dystans jest kluczowym elementem.
- Loose impediments - wszystkie naturalne i nierosnące obiekty.
- Lost ball - zgubiona piłka nie odnaleziona w regulaminowym czasie 5 minut.
- Low handicaper - gracz o niskim handicapie.
- Low side - obszar poniżej dołka.
|
|
|
|
|
